노을..바라보다 (Afterglow) by DBSK


Sei lo, nowonder the fans shouted like 정신 없어졌은 de.....

Heard this song and like the beep, tone, meaning.
The lyric was not very complete so i listened to it and added in the left-out part... but bit lazy to put it in hangul so just romanized it like that... Not sure if i have heard the correct English lyrics but some how, it carries a smiliar "sound".
After viewing the English translation, I also turned into, like the "live fan"... The written one is just as nice, attempting and sweet like a poem...
Wish to put it in the playlist... soon.

저녁 노을이 지고
하나 둘 켜진 불빛을 따라서
너에게 가고 있어
차가운 바람에 움추린 니 어깨가 내려앉기전에
내가 감싸줄까

na bwa Love You 바보같은 그대
ke 모든 것이 나에게 na 소중한 걸

(Chorus)
그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간 만큼 널 내가 지켜줄게
기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아

우릴 향해 있어(wanna be in your dream)

밝아 올 아침에 함께 웃을 수 있는
나의 바램들이 이뤄질 수 있도록
내가 기다릴게 네 손 놓지 않을게
눈물뿐이라해도 내가 닦아줄게

그 빛이 보이지 않아도 아무리 험한 길일지라도

약속할게 (mama my my pls be mine)

그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간 만큼 널 내가 지켜줄게
기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아

우릴 향해 있어(wanna be every?)

사랑한다고 이제 그대뿐이라고
저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어

Love you 터질듯한 가슴이 그대를 부르고 있어

na 아픔 chi ryok i uri ~찾아와도
그 아픔에 목 메여와도 ta moruman chul 줄 수있는 내가 더 사랑할게
투명한 웃음 꽃이 반짝이는 저 별들처럼

아름답게 널 너만을 지켜줄게

그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간 만큼 널 내가 지켜줄게

sarangi no saranghae
sesang kajang neun 부신 ke dae

eum kyol katun
in my heart
more than it in my dreams….

English translation

After the after glow sets,
I'm going towards you,
Following the lights which turn on one by one

I'll embrace you,
Before the cold wind makes your shoulders flinch

I love you,
The foolish you,
You're so precious to me

(Chorus)
As much as the sun that rises above you,
I'll keep you safe as much as you've waited for me,
with this glaring heart,
All the dreams I've prayed for,
They're going towards you with my sincere scent

I hope that my wishes of smiling next to you every new morning,
Will be able to come true

I'll wait for you,
I'll never let go of your hands,
Even if it's only tears,
I'll wipe them away for you

Although we are not able to see the end,
No matter how bumpy our road is,
I'll promise you, please be mine

Chorus

'I love you'
'You're the only one',
I want to yell those words out into the sky
I love you, my heart which feels like bursting is calling out to you

No matter how many times they find us,
No matter if we can't breathe,
Like those invisible flower-like smiles,
Which shine just like the stars,
I'll keep you safe beautifully

As much as the sun that rises above you,
I'll keep you safe as much as you've waited for me, with this glaring heart,
I love you, I love you,
You're the most beautiful in this world,
This dream-like heart,
More than the air I breathe

credit to dbskarchieve