Saturday, October 4, 2008

Encouragement words are always welcomed to one's ears...

You are not alone ~ by John-Hoon Kim

There is a tomorrow even if things are difficult
You are not alone, you are not alone
On a windy day or in any day
I will protect you

To watch over you always
Understanding each other after quarelling
My everything
I offer them to you

On a lonely and uneasy night
Even if we can't see our destination
I will become
Your shining light

No matter how uncool it may seem
For you, I will do anything
I cannot express it well
But it's the shape of my love

Even the unstoppable rain will someday
Pass by and the light will shine through
Holding your hand tightly
I'll be by your side
Because anytime, the first thing
I want to see is your smile

I embrace you gently when you're weak
The warmth I feel when I touch your skin
I won't let go, I swore to protect
In anything, the two of us together
We can make it through

When we share the joy
When we share the joy, it will be doubled
If we also share our sorrow
We will become happy

There is a tomorrow even if things are difficult
You are not alone, you are not alone
On a windy day or in any day
I will protect you

When we share the joy
When we share the joy, it will be doubled
If we also share our sorrow
We will become happy

There is a tomorrow even if things are difficult
You are not alone, you are not alone
On a windy day or in any day
I will protect you


english translations by faith_johnhoon and rinayunho, @kjhphilippines.com

1 comment:

catty n violin said...

I didn't see the translation in detail 'cos if I like the song, I may translate it myself. I don't wish to be affected by other's work.